Языковая политика.
Государственный язык в
Испании, конечно же, испанский. Но
далеко не вся Испания говорит только на испанском языке.
Языковая карта Испании:
Обучение обычно
проходит на двух языках: испанский и английский. В Каталонии на трех:
каталанский, английский и испанский, причем на каталанском и английском больше,
чем на испанском.
Обычно университеты требуют от абитуриентов подтверждение владения языком (испанским или английским или даже сразу двумя!). В моем случае подтверждением испанского был диплом DELE B2 , а подтверждением английского был диплом учителя английского.
На сайте каждого
университета, в описании к требованиям при поступлении, пишут какие именно
дипломы и сертификаты необходимы для поступления
и на каком языке проходят лекции.
В университете Pompeu
Fabra, где я учусь, 3 официальных языка и каждый имеет право говорить на том
языке, на каком он сам хочет (кроме таких исключений, когда преподаватель
говорит только на одном языке, но такое бывает редко). У меня,
например, не очень хорошо с английским, а на каталанском я вообще не говорю, и на каком бы языке меня не спросили, отвечаю
я всегда по-испански, что очень удобно.
Совсем не обязательно
знать испанский для обучения в Испании! Существует не мало программ, где лекции
ведутся только на английском.
У меня на курсе лекции ведутся на 3 языках, есть 2
обязательных предмета, а остальные надо добрать из списка - можно выбрать
предметы на том языке, на котором хочешь. В моей группе около 30 человек из
больше чем 13 стран и половина из них поступили вообще не зная испанского, а
некоторые даже и не собираются его учить. Но английский знают все, общение
между студентами происходит преимущественно на английском языке.
Вывод:
для обучения в Испании не всегда обязательно знать испанский, а вот без
английского никуда!
Пару
слов о каталанском:
Во всей Каталонии и,
тем более, в ее столице Барселоне, на каталанском говорят намного больше, чем
на испанском! Но не стоит пугаться, каталанский достаточно похож на испанский и,если
вы говорите по-испански, через пару месяцев, когда ваши уши привыкнут, вы без
труда сможете слушать и понимать лекции на каталанском!
Так как во времена диктатуры Франко каталанский был практически запрещен, в последние годы каталанцы активно борются за его востановление и правительством были созданы практически бесплатные
курсы каталанского языка: http://cpnl.cat/cursos-catala/cercador-cursos/